Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation
Bienvenue sur le site ChoiceBizCount.ca. Ce site Web est détenu et exploité par Choice Hotels Canada Inc. (« Choice » ou « nous »), une entreprise canadienne; il est aussi maintenu au Canada. En entrant sur ce site, vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes. Celles-ci peuvent être modifiées à l’occasion. En continuant à utiliser ce site après que nous ayons publié ces modifications, vous acceptez les conditions d’utilisation telles que modifiées. Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer choicehotels.com, ou toute partie de ce site, ou en restreindre l’accès, à tout moment et sans préavis.

Des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques peuvent s’être glissées dans l’information et le contenu de ce site, y compris des inexactitudes liées au prix ou à la disponibilité applicables à votre transaction. Choice n’assume aucune responsabilité pour ces inexactitudes, erreurs ou omissions, et n’a aucune obligation d’honorer l’information ou les réservations touchées par celles-ci. Choice se réserve le droit d’effectuer des changements, des corrections, des annulations ou des améliorations à son contenu et à ses renseignements, ainsi qu’aux produits et programmes décrits dans ce contenu et ces renseignements, et ce, à tout moment, y compris après la confirmation d’une transaction.

Stipulation d’exonération de garanties
NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE CE SITE RÉPONDRA À VOS BESOINS OU QU’IL SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÛR OU EXEMPT D’ERREURS; NOUS NE GARANTISSONS PAS NON PLUS LES RÉSULTATS OBTENUS PAR L’UTILISATION DE CE SITE NI L’EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR CE SITE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUT CONTENU OU LOGICIEL TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU PAR L’UTILISATION DE CE SITE SOIT À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS SOYEZ L’UNIQUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE CONTENU.
À MOINS D’INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE, NOUS FOURNISSONS LE CONTENU DE CE SITE « TEL QUEL » ET SANS GARANTIES D’AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, SAUF DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE IMPLICITE PRÉVUE PAR LA LOI NE PEUT ÊTRE VALABLEMENT RENONCÉE. LES GARANTIES RENONCÉES, DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, COMPRENNENT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, NOUS, NOS FRANCHISÉS OU LES PARTIES LIÉES NE SERONS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU PERTE D’INFORMATIONS) DÉCOULANT DE L’ACCÈS AU CONTENU OU AUX LOGICIELS TÉLÉCHARGEABLES DE CE SITE OU DE LEUR UTILISATION OU INCAPACITÉ À LES UTILISER, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Indemnisation
Vous acceptez, à vos frais, de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, affiliés, distributeurs, franchisés, entreprises de gestion de location de logements de vacances et titulaires de licences, contre tout jugement, perte, déficience, dommage, responsabilité, frais et dépenses (y compris les honoraires et dépenses raisonnables d’avocat) encourus en lien avec ou découlant de toute réclamation, demande, poursuite, action ou procédure découlant de votre violation des présentes conditions d’utilisation ou en lien avec votre utilisation de ce site ou de tout produit ou service lié à ce site.

Réservation des droits
Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent document nous sont réservés.

Traductions
Comme service à nos clients, nous offrons ces conditions d’utilisation en plusieurs langues. En cas de divergence entre les différentes traductions des présentes conditions d’utilisation, la version anglaise fait foi.

Nos adresses

Choice Hotels Canada Inc.
5015, Spectrum Way, bureau 400
Mississauga, ON L4W0E4
http://www.choicehotels.com/fr-ca